DisMoi ディモアに関するよくあるご質問

FAQ about DisMoi

Q. 周波数とは何ですか? What does frequency mean?


A. ここで我々がお伝えしているのは、日常生活において身体を常に制御している脳から出されている周波数=生体電流で、その中でも最も主要なものは2030種類あると考えています。DisMoi製品はこの周波数加工Ⓡを施したものであり、身に付けると乱れていた体内周波数が周波数の共振作用によって整い、身体が本来持っていた力を発揮させるという原理です。 Here we are talking about the major 2030 internal signals from the brain to our systemic parts of the body maintain basic functions for our dairy life. When you wear DisMoi products, the transaction of internal signal in your body gets normalized and activated more because of the resonance effect caused by frequency.




Q. 違いはすぐに実感できますか? Can I feel the difference right after ?


A. はい。多くの方が装着後実感をすぐに感じられています。人によって差はありますが、基本人間の脳の原理は同じですので時間差で実感頂けると考えています。 Yes, most people feel a difference in their body after wearing DisMoi. Timewise, it depends on the person, but basically the theory of relationship between our brain and body is the same. It’s only a little delay in a bodily response.




Q. 身体につけて体調が悪くなったりすることはありますか? Does it affect to the body in any harmful way ?


A. はい。稀にありますが、一切心配はいりません。身体の状態が回復する前に、一時的に身体の違和感や頭痛、動悸といった体調変化を感じることは稀にあります。頭痛は頚椎の歪み等を知覚神経がキャッチした結果、その異常信号が脳に送られて痛みとして判断されているために起こります。動悸はDisMoi製品の遠赤外線効果により引き起こされます。身体の違和感はだるい等脳が身体に自然治癒力を促す段階で現れる現象です。こういった場合は、一旦身体から製品を外し2週間ほどポケットや枕元等に置いて慣れてからご使用ください。 No, but very sometime before your body fully recover, you might feel an unusual feeling like a sense of incongruity, headache or fast palpitation. It's no need to worry about at all. Headache occurs in the case of our brain receives the anomalous signals from the sensory nerve when it catches any cervical distortion and the brain figures it as pain. Heart palpitation occurs because of DisMoi’s own far infrared effect just like after having an Onsen bath. Other unusual body condition such as fatigue caused when the brain requests to the systemic functions self healed. However these conditions are rare event to happen and even stays temporary. Just try not wearing DisMoi, but just place it near your body like inside a pocket or pillow side during the first 2 weeks.




Q. 就寝時にも着けてても大丈夫ですか? Is it fine to wear during the bedtime?


A. はい。全く問題はありません。ただ、頭痛が続いて出ている場合のみお外しください。 Yes. No problem. Only when you have a headache, just keep away from the body and try it 2 or 3 hours later or in daytime.




Q. 洗う必要はありますか?Need to be washed?


A. はい。本製品を装着すると、身体の新陳代謝が促進され汗や老廃物が分泌されやすくなってきて、構成部分の強度が落ちることがある為、継続してお使いの際は定期的にホコリや汚れを水で洗い流してください。 Yes. If you keep wearing it, your body metabolism gets promoted and more waste materials secreted, it might reduce the intensity of metal parts. So please wash regularly in the fresh water to remove dust and darts on its surface.




Q. お風呂に着けて入っても大丈夫でしょうか? Can I wear it in the bath?


A. はい。装着したままの入浴は構いませんが、温泉や入浴剤入りのお風呂の場合、水質成分によって金属部分には変色等の影響を及ぼす可能性がありますので、ご心配の場合はお外しください。 Yes. It’s no problem, but if the bath powder, salt or other minerals contained in the water like Onsen, a constituent part might change metal parts color and the cortex. If you worry, just take out while taking a bath.




Q. その他、取り扱い上の注意点はありますか? Is there any other cautions to use this product ?


A. 保管の際は、直射日光が当たる場所、高温になる場所はお避けいただいて、お子様の手のとどかない場所をお選びください。 Please avoid direct sunlight and high temperature, also keep away from the children reach.




Q. いつ使用するのがベストですか? When is the best timing to use DisMoi products?


A. 基本24時間通して、運動時に限らずファッションとしても日常的なシーンでお使いいただけます。ただ、体調変化を感じられる際は、一旦身体から離して2~3時間間隔を置いてから再度着用してみてください。 Basically, you can wear DisMoi necklace at any time 24 hours a day. For an excise time, or as dairy fashion . Except when you feel unusual condition by using it, just keep away from the body once and try it 2 to 3 hours later.




Q. 身体の不調部分に直接当てた方が、より早い回復が期待できますか? If I apply DisMoi directly to my troubled body part, can I expect the earlier recovery?


A. いいえ。DisMoi製品から発せられる周波数は患部ではなく、脳に向けて発信されますのでむしろ脳の近くにありそこに指令をすぐ出せるツボが集中する首に装着される事が最も早道です。そもそも、DisMoiネックレス製品はそういった点を留意してデザインされています。 No, DisMoi’s frequency radiates toward to the brain not to each troubled part of the body. For this reason you better wear on the neck where most trigger points are gathering and most close from the brain. DisMoi originally designed for such reason.




Q. つまり脳から身体の各所への指令を促しているということでしょうか? Do you mean that the most major directives to an entire body come from the brain?


A. はい。通常の私たちはその指令がうまく出せていない為に、病気や怪我の治りが遅れたりします。それは、さまざまな外的内的干渉によってその指令が常時妨げられている為です。DisMoiはその滞った状態から元通りの健全な指令を脳に出せるうように促すものなのです。 Yes, exactly. Often our brain fails to send signals to the body, that's why the delay of our recovery from illness or injury happens. The reason it's caused because of your mental or physical stress all comes from your lifestyle or other various environmental factors. DisMoi helps to adjust such brain signals from clogged status.




Q. スポーツ選手は使用していますか? Does athlete use ?


A. はい。多くの有名選手や世界的アスリートたちからも継続的にご愛用頂いております。彼らは特に怪我や故障といったものを常時メインテナンスしていかないとならないので、DisMoiはまさにうってつけのものだと思います。 Sure. Many famous and top athletes in the world class using DisMoi continuously for their body conditioning. Especially as they always need maintenance due to their frequent injury, so DisMoi is a perfect requisite for them.





DisMoiに関する

ご相談窓口

Inquiry form for products

Thank you for contacting us. We will respond to you within 2 businessdays.

Daiko International logo.png

ホームページ

DisMoi | logo.png
DisMoi | Instagram.png
DisMoi | facebook.png
DisMoi Tokyo logo.png

Tokyo

DisMoi-logo-solo.png
DisMoi life type.png

© 2020 DisMoi Daiko International Co,. Ltd.